terça-feira, 7 de julho de 2015

"Pistom" ou "Pistão"?

O instrumento musical
também pode ser chamado "trompete".
A peça de motor

também pode ser chamada 
"pistão" ou "pistom".


A palavra "pistom" vem da palavra francesa "piston". Refere-se ao instrumento musical que aparece na ilustração e também à peça que faz parte de um sistema mecânico como o da ilustração. Também há em português a palavra "pistão", igualmente referente a ambos os casos. 
O instrumento musical também pode ser chamado de "trompete", palavra que deriva do inglês ("trumpet"). Também é chamado "pistom" ou "pistão" cada um dos três cilindros verticais do trompete. O próprio instrumento também é conhecido como "cornetim", embora tenha uma sonoridade mais estridente do que a da corneta.

Nenhum comentário:

Postar um comentário