- "pré sal" e "pré-sal" -
são muito usadas,
mas apenas uma
é a correta.
A forma ortográfica "pré sal" tem sido publicada com muita frequência em matérias jornalísticas. Em alguns casos tem sido usada também a forma "préssal", mas este é um erro tão inadmissível que nem vale a pena discuti-lo. A ortografia correta mesmo é "pré-sal", porque a partícula "pré" (que significa "antes") traz o acento agudo como sinal da forte tonicidade do "é". A forma como essa partícula é pronunciada obriga a utilização do hífen na escrita.
Esta é uma obrigatoriedade determinada pela nova ortografia brasileira, mas me parece preconceituosa. Ela é baseada na diferença de pronúncias em relação a palavras como "previsão", "predestinado", "preparar", "preparado", etc., em que a sílaba inicial geralmente é pronunciada com o som de "prê". Entretanto, há diferenças de sotaques no Brasil, que não devem ser interpretadas como formas erradas de se pronunciar as palavras. Nos estados do Nordeste, por exemplo, tais palavras são pronunciadas como "pré-visão", "pré-destinado", etc. Vejo, portanto, a generalização da regra considerada como correta como uma determinação preconceituosa por não considerar as diferenças de sotaques. Entretanto, a regra que está estabelecida é esta, e é assim ("pré-sal") que vocês, em todo o país, terão que escrever a palavra para evitar de perder pontos numa prova, principalmente em redações.
Nenhum comentário:
Postar um comentário